En la reunión ELAC del día de hoy el tema original (Programa GATE) se cambio para dar información importante sobre el tema de seguridad Cibernética según lo expuesto por Jon Moffat en la presentación para padres de Wolf Canyon. Así mismo se compartió información sobre la junta de DAC/DELAC acerca de los nuevos dispositivos de seguridad que están planeando para las escuelas este verano por parte del Distrito Escolar de Chula Vista.

Se entrego copia sobre los consejos prácticos para los padres sobre la tarea escolar.
Si usted desea saber sobre los consejos prácticos puede visitar ED.gov: http://www2.ed.gov/parents/academic/help/hyc.html
También se entregó copia del listado de próximos talleres para padres, que serán impartidos por CVESD, en las oficinas del distrito.
Usted puede solicitar copia impresa a ELAC.

Si desea saber sobre el programa GATE, contactenos en wolfcanyonelac@yahoo.com para proporcionarle las fechas de las juntas de GATE.

Próxima reunión ELAC, 6 de Marzo, 2013.

The ELAC meeting of today the original theme (GATE program) was changed to give important information on the subject of cyber security as explained by Jon Moffat in the presentation for parents of Wolf Canyon. Information from the DAC/DELAC meeting about new security devices that are planning for schools this summer by the Chula Vista school district was likewise shared.
We gave copy about the practical tips for parents about homework. If you want to know about practical advice can visit ED.gov: http://www2.ed.gov/parents/academic/help/hyc.html
Copy of the listing of upcoming workshops was also delivered for parents, which will be taught by CVESD, at the offices of the district.
You can request printed copy to ELAC.

If you want to know about the GATE program, contact us at wolfcanyonelac@yahoo.com to give you the GATE meeting dates.

Next ELAC meeting March 6, 2013.

Gracias padres de familia por su interés y asistencia a la noche para padres sobre Seguridad Cibernética, y gracias a Sra. McLaren y Sra. Ware por su apoyo para tener acceso a este tipo de pláticas en la escuela. También el agradecimiento es para PTA por su patrocinio.

Los padres asistentes quedamos sorprendidos del daño que el mal uso de la tecnología puede afectar en nuestros niños y adolescentes. Fue una presentación impactante!! Ahora tenemos la herramienta del conocimiento para estar más preparados y poder proteger a nuestras familias al momento de usar los aparatos tecnológicos.

Thank you to parents for their interest and assistance to the parent’s night about cyber security. Thanks to Mrs. McLaren and Mrs. Ware for your support to get access to this kind of talks at school. Thanks also to PTA for their sponsorship. Attending parents were surprised of the damage that the misuse of technology can affect our children and adolescents. It was an impressive presentation! We now have the tool of knowledge, to be more prepared and ready to use technological devices protecting our families.

¡Hola!

Mañana por la noche es la presentación de seguridad cibernética (6:30-8:00) que tan generosamente a patrocinado PTA. El presentador Jon Moffat, asistió a la reunión del personal el viernes pasado y su información está actualizada con las últimas tendencias que usted debe aprender. Todas las personas necesitan oír lo que sabe para ayudar a protegernos y proteger a nuestros hijos en internet. Hizo un trabajo increíble!
Tenemos una presentadora en español al mismo tiempo para nuestras familias que necesitan traducción.
La noche de padres es para que todos nuestros padres puedan preparar su hogar y los niños para sus expectativas con la tecnología de las edades jóvenes a mayores. La información se presentará a un público adulto.
Espero que muchos de ustedes puedan atender a la reunión. Esta es una de esas noches que simplemente no te puedes perder!
Feliz lunes!

Jennifer Ware
Asociado Principal
Wolf Canyon Elementary
619-482-8877 6295 ext.

Hello!
Tomorrow night is the Cyber Safety presentation (6:30-8:00) that PTA so generously sponsored. Jon Moffat, the presenter, came to the staff meeting Friday and his information was as up-to-date with the common trends as you can get. All people need to hear what he knows to help protect ourselves and our children on the internet. He did an amazing job!
We have a Spanish speaking presenter happening at the same time as the English speaking presenter for our families who need translation.
The parent night is for all of our parents preparing their home and children for their expectations with technology from young ages to older. The information will be presented for an adult audience.
I hope many of you can make it. This is one of those nights that you just can’t miss!
Happy Monday!

Jennifer Ware
Associate Principal
Wolf Canyon Elementary
619.482.8877 ext. 6295