Welcome to the ELAC officers 2017-2018

Bienvenida a los representantes del comité de ELAC para el ciclo escolar 2017-2018.

Maricela Elizalde – Chair/ Presidente

Miriam Rivera – Vice-chair/ Vicepresidenta

Andrea Sigala – Secretary / Secretaria

Katia Padilla – DELAC representative/ Representante en DELAC

Jieun Yoon – DELAC Alternate/ Alterno en DELAC

Para Allen Mayhew estudiante de sexto año, reclasificar, es decir, no ser más Estudiante de Inglés como Segunda Lengua, no fue nada fácil. Tuvo que vencer básicamente dos obstáculos, severo problema de retraso en el lenguaje, así como confusión entre los idiomas inglés y español.

Elvia Mayhew, mamá de Allen, nos explica que el proceso para la reclasificación fué arduo, ya que Allen toma terapia de lenguaje desde kinder, hasta el día de hoy. “Creo que mi hijo estaba en desventaja con el resto de sus compañeros, pues su problema lo hacía tímido para hablar, factor que hacía creer a los maestros que no entendía la clase, ocasionándole algunas veces calificaciones un poco bajas”, nos dijo Elvia.

Pero esto no fue impedimento para Elvia, ni mucho menos para Allen. Al contrario, se enfocaron a estudiar más fuerte “me di cuenta que el español se le dificultaba mucho, así que me dediqué a estudiar con mi hijo solamente en inglés, todos los días, hasta que poco a poco empezamos a ver resultados”.

“Yo sabía que mi hijo podía reclasificar sin ningún problema, nos cuenta Elvia, después de un tiempo, lo dejé que estudiara a su ritmo, sin presiones ni preocupaciones, claro sin descuidarlo, siempre al tanto de él”.

“Después de terapias intensas, días difíciles, hoy puedo decir que estoy muy orgullosa de mi hijo, pues no le fue nada fácil reclasificar”. Allen aún continúa tomando terapia y lo seguirá haciendo hasta ser dado de alta.

“Creo que es un ejemplo de dedicación y esfuerzo por parte de la familia, muy en especial de mi hijo, que ahora está feliz por no ser más aprendiz de inglés. Todo tarde o temprano tiene su recompensa, querer es poder, nos dijo Elvia”.

Por María Chávez.

El 17 de Octubre 2015 se llevó acabo la septima serie de mini-conferencias anuales por parte de CABE, San Diego South County Capítulo 65 Región IV, en la escuela preparatoria Otay Ranch de Chula Vista.

La Asociación de California para la educación bilingüe (CABE) es una organización sin fines de lucro incorporada en 1976 para promover la educación bilingüe y experiencias de calidad educativa para todos los estudiantes en California. CABE tiene 5,000 miembros con más de 60 capítulos/afiliados, todos trabajando para promover la equidad y logro estudiantil para alumnos con diversos antecedentes culturales, raciales y lingüísticas. CABE reconoce y honra el hecho de que vivimos en una sociedad global multicultural, rica y ese respeto a la diversidad nos hace un estado más fuerte y una nación.

En esta ocasión un grupo de representantes de ELAC en Wolf Canyon atendieron a dichas conferencias para obtener información importante sobre recursos y herramientas de enseñanza que compartirán con otros padres, de esta manera apoyar a los niños aprendices de inglés de esta escuela.

Algunos de los temas que se presentaron en la serie de mini-conferencias fueron:

• Best Practices for School Wide ELD & Newcomers
• Dealing with your child’s behavior…a positive Approach
• Making Thinking Visible: Mathematical Shifts with CA Common Core Standards
• Preparar a su hijo/a para la Universidad
• Venga y aprenda sobre las recomendaciones basadas en la investigación para el uso de fondos de LCFF

Estos y otros temas importantes fueron presentados en inglés y en español por maestros y personas expertas en cada tema.

Si usted desea saber más sobre CABE entre a: http://www.bilingualeducation.org/about_cabe.php

En la pasada junta ELAC del 27 de Octubre de 2015 se llevó a cabo la elección de los representantes por parte de los padres, para el ciclo escolar 2015-2016.

El comité quedó conformado como sigue:

Presidente: Sabrina Matariyeh

Vicepresidente: Esmeralda Gonzalez

Secretaria: Elva Hairston

Como representantes DELAC en el distrito escolar de Chula Vista, estarán Karla Tafoya y Ana Labrada.

Las representantes se comprometieron a trabajar en conjuto con la escuela para lograr mejorar la comunicación entre los padres de los estudiantes de ingles y así apoyar mejor a los niños en vías de reclasificar como estudiantes con dominio de este segundo idioma.