The topic for this month’s District Parent Training Session will be “Support for EL and long term EL students”. Starting at 11:00AM and followed by the DAC/DELAC meeting.

El tema del taller para padres de distrito será “Apoyo para aprendices de idiomas y aprendices de inglés a largo plazo”.  Dando inicio a las 11:00AM y seguido por la junta de DAC/DELAC.

Hope to see you all there/Los esperamos,

Chula Vista Education Service & Support Center 84 East J Street, Chula Vista

Leamos juntos es un programa de alfabetizacion temprana que ayuda a los padres de infantes, niños pequenos y preescolares a preparar a sus hijos para el exito del aprendizaje permanente.

ESTE TALLER SE PRESENTARA EN ESPANOL

FECHAS: MARZO 6, 13 y 20 2019

Horarios:  8:30 am – 10 am

LUGAR:  Juarez-Lincoln Elementary

Para mas informacion llamar a Victoria Zavala 425-9699 Ext. 1362

Haga Click a la liga adjunta para mas informacion

Leamos Juntos

In this month District Parent Training Session we had a very interesting and helpful Math Session given by Denise Finney.  You can find the presentation on the link below.

http://www.cvesd.org/UserFiles/Servers/Server_411950/File/DAC-DELAC%20Parent%20Meeting%20%20Math%20Denise%20Finney%2021219.pdf

En la Sesion de Capacitacion para padres de este mes vimos en el distrito un Taller de Matematicas muy interesante y de gran ayuda, fue impartido por Denise Finne.  Puede encontrar esta presentacion en la liga que dejamos enseguida.

http://www.cvesd.org/UserFiles/Servers/Server_411950/File/DAC-DELAC%20Parent%20Meeting%20%20Math%20Denise%20Finney%2021219%20SPANISH%20(mc)%20(1)%20%2021219.pdf

• Thursday, January 24 2019 9:00 AM @ Wolf Canyon Elementary School
  • How to help my child with exams
• Thursday, January 31 2019 9:00 AM @ Veterans Elementary School
  • How to help my child with homework

• Jueves 24 de enero de 2019 9:00 AM @ Escuela Primaria Wolf Canyon
  • Cómo ayudar a mi hijo con exámenes
• Jueves 31 de enero de 2019 9:00 AM @ Escuela Primaria Veterans
  • Cómo ayudar a mi hijo con la tarea

CVESD’s parent academy is this Tuesday December 4th at 11:00 A.M. at the district’s office with the topic Reaching Out Through Outreach.

After this session, stay to attend to the DAC/DELAC meeting starting at 12:00 P.M.

[Español]

Este martes 4 de diciembre a las 11:00 A.M. el distrito ofrecerá la academia para padres titulada “Llegando a través de la divulgación.  Habrá interpretación al español y cuidado para niños.

Posteriormente, a las 12:00 P.M. participe en la junta de DAC/DELAC.

The Chula Vista Elementary School district will provide the ELPAC score report on September 6 during the morning and on September 10 during the afternoon.  Click the invitation link below for further details and register.

Parent_ELPAC_Score_2018_FLYER_Eng

El Distrito Escolar Primario de Chula Vista dará a conocer el informe de resultados de ELPAC los días 6 de septiembre por la mañana y el día 10 de septiembre por la tarde.  Dé click en el link de la invitación para más detalles y registrarse.

Parent ELPAC Score 2018 Flyer Espanol

Conozca mas sobre los planes y programas que utiliza el sistema escolar de su hijo /hija y enterese cómo apoyar a su estudiante en casa, en diferentes areas como lectura, escritura, matemáticas, uso de tecnología, entre otros, entre en: Talleres Para Padres en CVESD para encontrar los cursos y pláticas mas recientes que ofrece nuestro Distrito Escolar en Chula Vista.

Expertos maestros y personal de CVESD le asesorarán y darán las herramientas necesarias para que ayude a su hijo/hija a tener éxito académico.

Todos los cursos son gratuitos y la mayoría incluyen material didáctico para usar en casa. En esta misma liga podrá inscribirse en linea.

Conoce las estrategias que nuestro Distrito Escolar ofrece para que puedas ayudar a tu hijo en casa y así lograr cerrar la brecha del idioma inglés y tener éxito académico. Asiste a una de las dos presentaciones: 21 y 27 de Octubre, 2015. Puedes apartar tu lugar ya!