ELAC would like to thank Mrs. Suzanne Felix for her wonderful presentation on ACHIEVE 3000!!!  Now more parents have been empowered to help their children!!!

Spanish.

ELAC quiere agradecer a Mrs.  Suzanne Felix por su excelente presentación de ACHIEVE 3000!  Ahora más padres de familia estamos empoderados para ayudar a nuestros niños!!!  Gracias!!

Wolfcanyon parents enjoyed our Superintendent Francisco Escobedo’s inspirational Keynote.

Did you know Dr. Escobedo was an English Learner when he began school at PS173 in New York? Today, he is Superintendent of the Year and Parent Academy keynote speaker.

Spanish.

Madres de Wolfcanyon disfrutando la conferencia magistral de nuestro Superintendente  Dr. Francisco Escobedo.

Sabían que el Dr. Escobedo fue Aprendiz de Inglés cuando ingresó a la escuela PS173 en Nueva York? Hoy es Superintendente del año!

“In addition to report card grades and class tests, you can use the ELPAC score reports to better understand your child’s progress in learning English to start a conversation with your child’s teacher about how to even better support learning at home.”

Read more to understand ELPAC reports, how will children learn English, and find a guideline for parent teacher conference.

ELPAC Starting Smarter (English)

[Versión en español]

“Además de la libreta de calificaciones y las pruebas en clase, puedes usar los Informes de calificaciones de ELPAC para comprender mejor el progreso de tu hijo en el aprendizaje de inglés para iniciar una conversación con su maestro sobre cómo apoyar aún más el aprendizaje en casa.”

Lea más para entender los reportes de ELPAC, cómo aprenderán ingles los niños, y encuentre una guía para las conferencias con los maestros.

ELPAC Starting Smarter (Español)

Please help us and the school determine the most important topics to cover during the current school year meetings.

Follow the link below and fill out a small survey.  The result will be reviewed during the next ELAC meeting on Tuesday August 20th, 2019.

Needs Assessment Survey

[Versión en español]

Ayúdenos a determinar los temas más importantes a cubrir durante las juntas de este ciclo escolar.

Seleccione la liga de arriba para llenar una pequeña encuesta.  Los resultados se revisarán en la próxima junta de ELAC el día martes 20 de agosto de 2019.

Curriculum Nights will take place at school this week.  Come and meet your child’s teacher and learn more about the plans for the school year.

ELAC will be available during curriculum nights to provide further information to the English Learner community. Please stop by the table, say hi, sign-up and take a free book for your child.

Spread the word and bring other English learner parents.

We are looking forward to see you all there.

[Versión en español]

Esta semana se llevarán a cabo las Noches Curriculares en la escuela.  Venga a conocer al maestro(a) de su hijo(a) y conozca los planes para este ciclo escolar.

ELAC estará presente durante estos días para proveer información a la comunidad de aprendices de inglés. Acérquese a nuestra mesa a conocernos, registrarse y llévese un libro gratis para su hijo(a).

Corra la voz invitando a otros padres de aprendices de inglés.

Esperamos verlos a todos ahí.

Curriculum Night Schedule

Come to Parent Academy on Wednesday August 7th, 2019 to learn about the programs the school offers.  Sessions will start at 6:00 PM.

Plan to attend the Committees session at the Auditorium presented by our Principal, Mr. Shy.  Here you will have the opportunity to learn about ELAC, among other school organizations.

We will also have an information table where you can ask additional questions and sign-up for important English Learners news and updates.

We are looking forward to see you all there!

[Versión en español]

Vengan a la Academia para Padres este miércoles 7 de agosto de 2019 para conocer los programas que ofrece la escuela.  Las sesiones dan inicio a las 6:00 PM.

Entre a la sesión de Comités en el auditorio presentada por nuestro director, el Sr. Shy; donde tendrá opotunidad de conocer más acerca de ELAC, entre otras organizaciones escolares.

Además, habrá una mesa informativa donde podrá hacer preguntas adicionales y registrarse para recibir noticias y anuncios relevantes a los aprendices de inglés.

Esperamos verlos a todos ahí!

This Friday July 19^th at 6:00 PM is “Meet the Teacher Night” at Wolf Canyon Elementary.

Don’t forget to stop by the ELAC table to find out more about the committee, its objectives and plans for the school year.  You’ll also have the opportunity to sign up to the ELAC newsletter email list and network with other EL parents.

There will be books to give away for the kids.

We hope to see you all there!

[Versión en español abajo]

Este viernes 19 de julio a las 6:00 PM es la “Noche de Conoce a tu Maestro” en Wolf Canyon Elementary.

No olviden visitar la mesa de ELAC para conocer mejor el comité, sus objetivos y los planes para este ciclo escolar.  También tendrán la oportunidad de registrarse en la lista para recibir notificaciones por correo electrónico y relacionarse con otros padres de aprendices de inglés.

Habrá libros para regalar a los niños.

Esperamos verlos a todos ahí!